الأربعاء، 12 سبتمبر 2012

زوارنا / Visitors




MPL's Visitors







زيارة الدكتورة / هبة رءوف عزت الناشطة السياسية و الكاتبة الصحفية و مدرس العلوم السياسية بجامعة القاهرة لمكتبة مصر العامة بدمنهور 

 Visit of  the political activist , journalist , and professor of Political Science in Cairo University "Dr.Heba Raouf Ezzat" to MPL-Damanhour











القنصل الأمريكي بالإسكندرية تحتفل باليوم العالمي للمرأة في مكتبة مصر العامة بدمنهور، كما شاركتالقنصل العام فى ندوة بالمكتبة عن "التوعية الصحية العامة للمرأة"حاضرت فيهاالدكتورة بهيجة داود الأستاذة بقسم طب المجتمع بكلية الطب جامعة الإسكندرية، وذلك في إطار احتفالات المكتبة باليوم العالمي للمرأة.

U.S. General Consulate to Alexandria did Celebrate International 

Women's Day at MPL-Damanhour with her kind participation in a   

,"Seminar entitled " Integrated  Health Awareness for women    

lectured by Dr. Bahega Daouad / Prof. of Community Medicine 

Alexandria university 

-----------------------------------






زيارة وفد من معهد جوته الثقافي الألماني 



سابينه ريدل – مدير مكتبة و مركز المعلومات بمعهد جوته بمنطقة الشرق 




الأوسط وشمال أفريقيا 




وسام إبراهيم – مدير مكتبة و مركز المعلومات بمعهد جوته بالإسكندرية 




، و أنجيلا فرفاين - المدير الثقافي بمؤسسة روبرت بوش



Visit of GOETHE INSTITUT

Sabine Reddel
Head of Library and Information-Goethe-Institut Kairo

Wissam Ibrahim 
Head of Library and Information-Goethe-Institut alexandria

Angela Verweyen
Robert Bosch cultural manager 


-----------------------------------------------------



زيارة الدكتور عبد المنعم أبو الفتوح 

Visits of Dr. Abdel Monaem Abou Al-ftoh 


--------------------------------------------------



زيارة وفد نسائي من جمعية الإرشاد الوراثي و نادي السيدات الدولي بالأسكندرية

 Visits of Women delegation of Genetic Counseling Association and the International Ladies Club in Alexandria


-----------------------------










زيارة وفد المركز الأمريكي 
 visit of American Center Delegation

-------------------------








زيارة السيدة/ كاثرين مرسيشك ( المدير الأقليمي لمركز المعلومات) و السيدة نعيمة جرين

( الملحق الثقافي و الإعلامي بالقنصلية الأمريكية

   Visit of Ms. / Catherine Mrcieck (Regional  Director of Information Center) & Ms. Naima Green ( Cultural and  Information Attache in the American Consulate



----------------------------






زيارة محافظ البحيرة / المهندس مختار الحملاوي و تفقده لأنشطة المكتبة 


 Visit of Beheira Governer /Eng. Mokhtar Al-Hamlawi  




---------------------------





زيارة مدير مكتبة مصر العامة ببنها 

 Visit of General Manager of Misr Public Library in Banha 


------------------------------



زيارة الفنان محمد صبحي

Great Actor/ Mohammed Sobhi



-------------------------



زيارة الدكتور عمرو حمزاوي 


Visit of Dr. Amr Hamzawi


--------------------------




زيارة الفنانة / سمية الخشاب و الأديب الكبير/ رجب البنا 


Great Writer / Ragab Al-bana
Actress/ Somia Al-khashab



--------------------------------


زيارة الفنانة / ليلى طاهر

Actress/ Laila Taher


------------------------------------------------


زيارة السفيرة الأمريكية السابقة اثناء افتتاح النافذة الأمريكية

Ms. / Margaret Scobey, former Ambassador of United States in Cairo
(American Window Opening)


-------------------------------------------------


زيارة القنصل البريطاني العام بالأسكندرية  السيدة/ ماري لويس آرشر

Visit of Mrs. / Mary Louis Archer, General Consul of Britain in Alexandria 



------------------------------------------------------



زيارة الوفد الألماني 

visit of German Delegation

----------------------------------------------


زيارة القنصل الروسي السابق/ ديمتري كوراكوف  

Visit of Mr/ Dmitry Curracov, " Former General Consul of Russian Federation state in Alexandria 

------------------------------------------------





زيارة الوفد السعودي 

Visit of Saudi Delegation







الاثنين، 10 سبتمبر 2012

جولة في مباني المكتبة / Buildings



Misr Public Library Buildings
-----------------------




The Main Building
المبنى الرئيسي




Activities Building
مبنى الأنشطة


Conference Building
مبنى المؤتمرات



Roman Theater
المسرح الروماني





قاعات الإطلاع 
Adult Reading Halls



Internet Hall
قاعة الأنترنت


Child Hall
قاعة الطفل 



Computer Lab
معمل الحاسب الآلي


Languages Lab
معمل اللغات


The Green Corner
الركن الأخضر 


Atelier
الأتيليه



Turtles House
بيت السلاحف


Puppet Stage
مسرح العرائس

الخميس، 6 سبتمبر 2012

الدورات التدريبية / Courses


Courses



اللغة الإنجليزية


دورة تدريبة عامة



12 مستوى يشمل علي 8 محاضرات بمعدل 12 ساعة موزعة على محاضرتين أسبوعيا ولمدة شهر ، مدة كل محاضرة ساعة ونصف .


يحصل الدارس علي إمتحان وشهادة عقب الإنتهاء من كل مستوى


على المتقدم للمستويات الأعلى من المستوى الأول القيام بعمل تحديد مستوى .


دورة محادثة


3 مستويات تشمل علي 16 محاضرة بمعدل 16 ساعة موزعة على محاضرتين أسبوعيا ولمدة شهرين ، مدة كل محاضرة ساعة واحدة.


يحصل الدارس علي إمتحان وشهادة عقب الإنتهاء من كل مستوى


على المتقدم للمستويات الأعلى من المستوى الأول القيام بعمل تحديد مستوى .


دورة ترجمة

مستويان يشمل المستوى علي16 محاضرة بمعدل 16 ساعة موزعة على محاضرتين أسبوعيا ولمدة شهرين ، مدة كل محاضرة ساعة واحدة .


يحصل الدارس علي إمتحان وشهادة عقب الإنتهاء من كل مستوى


على المتقدم للمستويات الأعلى من المستوى الأول القيام بعمل تحديد مستوى .


دورة كتابة


3 مستويات تشمل علي 8 محاضرات بمعدل 16 ساعة موزعة على محاضرتين أسبوعيا ولمدة شهرين ، مدة كل محاضرة ساعتين.


يحصل الدارس علي إمتحان وشهادة عقب الإنتهاء من كل مستوى


على المتقدم للمستويات الأعلى من المستوى الأول القيام بعمل تحديد مستوى .


دورة قراءة


3 مستويات تشمل علي 8 محاضرات بمعدل 16 ساعة موزعة على محاضرتين أسبوعيا ولمدة شهرين ، مدة كل محاضرة ساعتين.


يحصل الدارس علي إمتحان وشهادة عقب الإنتهاء من كل مستوى


على المتقدم للمستويات الأعلى من المستوى الأول القيام بعمل تحديد مستوى .


دورة نطق

مستويان يشمل المستوى علي 16 محاضرة بمعدل 16 ساعة موزعة على محاضرتين أسبوعيا ولمدة شهرين ، مدة كل محاضرة ساعة واحدة.


يحصل الدارس علي إمتحان وشهادة عقب الإنتهاء من كل مستوى


على المتقدم للمستويات الأعلى من المستوى الأول القيام بعمل تحديد مستوى .


نشاط الحوار المفتوح



نشاط شهري 16 محاضرة بمعدل 16 ساعة موزعة علي محاضرتين أسبوعيا ، مدة كل محاضرة ساعة واحدة .


دورات للأطفال ( خلال الأجازة الصيفية )
للأطفال أقل من 6 سنوات


مستوي يشمل علي 16 محاضرة بمعدل 16 ساعة موزعة على محاضرتين أسبوعيا ولمدة شهرين ، مدة كل محاضرة ساعة واحدة.
للأطفال أكبر من 6 سنوات


مستويان يشمل المستوي علي 16 محاضرة بمعدل 16 ساعة موزعة على محاضرتين أسبوعيا ولمدة شهرين ، مدة كل محاضرة ساعة واحدة.


يحصل الدارس علي إمتحان وشهادة عقب الإنتهاء من كل مستوى


على المتقدم للمستويات الأعلى من المستوى الأول القيام بعمل تحديد مستوى .




English language courses 


First: General English Program


· It consists of 12 levels, covering all aspects of English grammar


· Each Course is 4 weeks long; 12 hours in total


· Two lectures a week; an hour and half per class


· Students can get an approved certificate from MPL after each level


· Students should pass free MPL placement test before joining the course



Second: English Conversation Course 


· It consists of 3 levels divided into 16 sessions


· Each course is 2 months long; 16 hours in total


· Two lectures a week; an hour per class


· Students can get an approved certificate from MPL after each level


· Students should pass free MPL placement test before joining the course



Third: Translation Courses 


· It consists of 2 levels divided into 16 sessions


· Each course is 2 months long; 16 hours in total


· Two lectures a week; an hour per class


· Students can get an approved certificate from MPL after each level


· Students should pass free MPL placement test before joining the course



Fourth: Writing Skills Course


· It consists of 3 levels divided into 8 sessions


· Each course is 2 months long; 16 hours in total


· Two lectures a week; two hours per class


· Students can get an approved certificate from MPL after each level


· Students should pass free MPL placement test before joining the course



Fifth: Reading Skills Course


· It consists of 3 levels divided into 8 sessions


· Each course is 2 months long; 16 hours in total


· Two lectures a week; two hours per class


· Students can get an approved certificate from MPL after each level


· Students should pass free MPL placement test before joining the course



Sixth: Pronunciation Skills Course


· It consists of 2 levels divided into 16 sessions


· Each course is 2 months long; 16 hours in total


· Two lectures a week; an hour per class


· Students can get an approved certificate from MPL after each level


· Students should pass free MPL placement test before joining the course


English Language Summer Activities



 Open Dialogue

· Monthly activity designed to enhance the skill of dialogue and pronunciation, divided into 16 sessions; 16 hours in total

· Two lectures a week; an hour per class


 Special Courses for Children


Kids smaller than 6 years old 


· It consists of one level divided into 16 sessions


· Each course is 2 months long; 16 hours in total


· Two lectures a week; an hour per class


Kids More than 6 years old


· It consists of 2 levels divided into 16 sessions


· Each course is 2 months long; 16 hours in total


· Two lectures a week; an hour per class


· Students can get an approved certificate from MPL after each level


· Students should pass free MPL placement test before joining the course


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اللغة الفرنسية

دورة تدريبية عامة
( إثنا عشر مستوى )


يحتوى كل مستوى على 10محاضرات بمعدل 12 ساعة -


يحصل فيها الدارس على شهادة بعد الاربع مستويات الاولى -


ثم شهادة بعد كل مستويين


يمر بامتحان فى نهاية كل مستوى كى يستطيع الالتحاق بالمستوى الاعلى -


يبلغ سعر الاربع مستويات الاولى 75


يبلغ سعر الاربع مستويات الثانية 125


يبلغ سعر الاربع مستويات الاخيرة 250


يبلغ سعر أى مستوى خاص 350



كورس محادثة
( أربعة مستويات )

يحتوى كل مستوى على 12ساعة


يحصل على شهادة فى نهاية كل مستويان


(يبلغ سعر المستوى 150 (مجموعة


(يبلغ سعر المستوى 350( خاصة


مدة كل محاضرة 1.5 ساعة



كورس ترجمة

( أربعة مستويات )

يحتوى كل مستوى على 12ساعة


كورس ترجمة عامة


كورس ترجمة اقتصادية


كورس ترجمة سياسية


يحصل على شهادة فى نهاية كل مستويان


مدة كل محاضرة 1.5 ساعة


(يبلغ سعر المستوى 150 (مجموعة


(يبلغ سعر المستوى 350( خاصة



كورس سياحة


يحصل الدارس على 30 ساعة يستطيع من خلالها كيفية التعامل مع السياح


يبلغ سعر الكورس 350


يحصل الدارس على شهادة فى نهاية الكورس


مدة الكورس شهرين


كورس حوار مفتوح

يحصل الدارس على 30 ساعة


يبلغ سعر الكورس 350


يحصل الدارس على شهادة فى نهاية الكورس


مدة الكورس شهرين


على المتقدم للمستوى الاعلى من المستوى الاول اجراء اختبار تحديد مستوى




French Language Courses


First: General Course


It consists of 12 levels, covering all aspects of French grammar

Each level includes 10 lectures; 12 hours in total

Students can get an approved certificate from MPL after passing four levels and one certificate after each two levels

Students are required to pass MPL test after each level in order to join the next.


Fees

· The first four levels cost 75 LE 


· The following four Levels cost 125 LE 


· The last four levels cost 250 LE 


· Any Private Course costs 350 LE 



Second: French Conversation Course

The program aims to enhance the skill of speaking and pronunciation

It consists of 4 level; 12 hours in total

Students can get an approved certificate from MPL each two levels 


Fees

· Course costs 150 LE

· Any Private course costs 350 LE



Third: Translation Course

It consists of 4 level; 12 hours in total


· General Translation Course


· Political Translation Course


· Economic Translation Course


· Student can get an approved certificate from MPL each two level


Fees


· Course costs 150 LE

· Any Private course costs 350 LE



Tourism Course

· The course is designed in order to allow students to know how to deal with Tourists


· Course is two months long; 30 hours in total


· Students can get an approved certificate from MPL at the end of the course


Fess
 · Course costs 350 LE



Open Dialogue


· Course is two months long; 30 hours in total


· Students can get an approved certificate from MPL at the end of the course


Fees


· 350 LE per course


- Students should pass free MPL placement test before joining the course




-------------------------------------------------------------------------


ICDL


أولا التدريب

عادي

ويتم خلال 72 ساعة بمعدل محاضرتين اسبوعيا وخلال 3 شهور


مكثف

ويتم خلال 54 ساعة بمعدل 3 محاضرات اسبوعيا وخلال شهر ونصف



ثانيا الإختبارات

الاواراق المطلوبة


عدد 2 صورة شخصية + صورة البطاقة


بطاقة الامتحانات ( skill card) يتم الحصول عليها من خلال المكتبة بمبلغ 160 جنيه


عدد الامتحانات المطلوب اجتيازها 7 امتحانات


الرسوم


رسوم كل إمتحان 30 جنيه


رسوم إعادة الامتحان في حالة الرسوب 30 جنيه ، ولا يوجد عدد محدود من الإعادات


الشهادة معتمدة من اليونيسكو ويتم استلامها بحد أقصي عام من تاريخ آخر إمتحان


ملاحظات هامة


لا يوجد استرداد لقيمة الاسكل كارد


لابد من التواجد قبل معاد الامتحان بربع ساعة علي الاقل


يوم الامتحان لابد من احضار الاتي :


أصل البطاقة الشخصية


،أو أصل شهادة الميلاد كمبيوتر بالنسبه للاطفال


،أو أصل رخصة القيادة


،أو أصل جواز السفر


بالإضافة إلي


أصل إيصال المستوي الذي يقوم الممتحن بإمتحانه




International Computer Driving License (ICDL)

First: Training

Normal

Duration of study is 72 hours divided in 3 months at a rate of two lectures a week


Condensed

Duration of study is 54 hours a month and half at a rate of three lectures a week


Second: Testing

Required Documents

Two personal photos + ID Copy

Skill card is obtained through the library for 160 LE. In order to obtain ICDL's certificate, you must pass the 
seven modules successfully


Fees

Each Test costs 30LE


In the case of failure, examiner should pay 30 pounds for each repetition for the center, there is no limited times of repeats


Certificate is approved by UNISCO and examiner could receive it up to one year from the date of last exam


Significant Notes


Examiner could not get Skill Card value back


Examiner should attend before exam's beginning at least quarter of an hour


Required Documents to Enter Exam


For children; Certificate of Date of Birth is must


Driver's License or Passport in addition to the original copy of receipt must be shown


---------------------------------------------------------

الجرافيك


احترف اكبر واقوي برامج الرسم والتصميم ومعالجة الصور


من خلال كورس برنامج الفوتوشوب


محاضرتين اسبوعيا ، مدة كل محاضرة ساعتين


تطبيقات دورية ومشروع تخرج نهائي


يحصل المتدرب علي شهادة بانتهاء الكورس


Photoshop Courses


A full explanation of Photoshop program, including all the foundations of engineering and artistic design, as well as the rules of colors' choice


The duration of the course is 36 hours divided into 18 lectures at 2 lectures per weak


Final draft for trainees (practical application


The trainer can get an observed certificate from the library


--------------------------------------------------------------------------------------------


تصميم مواقع ويب



دورة تصميم المواقع من البداية وحتي الإحتراف مقسمه علي أربع مستويات


المستوي الأول

18 ساعة لدراسة ال Html & FrontPage


المستوي الثانى
18 ساعة لدراسة برنامج Dream weaver



المستوي الثالث
24 ساعة لدراسة برنامج Photoshop



المستوي الرابع

24 ساعة لدراسة برنامج Flash


Website Design 


Web Design Course from the beginning to the professionalism divided into four levels

Level I

FrontPage & Html (18 hours)


Level II

Dream Weaver (18 hours)


Level III

Photoshop (24 hours)


Level VI

Flash (24 hours)


--------------------------------------------------------------------


التنمية البشرية







باقة متنوعة ومتجددة من أهم وأقوي كورسات التنمية البشرية


التي تساعد في التعامل مع سوق العمل


وتنمية المهارات الفرديه واكتساب الخبرات الحياتيه


لمزيد من المعلومات تابع أجندة المكتبة




Human Development Courses

Thinking Skills Development 
Studying Skills Development 
How to prepare a distinguished research 
How to prepare reports 
How to write CURRICULUM VITAE (CV) 
Creative and Positive Thinking Skills 
How to plan for your life 
How to chose an appropriate job 
Social Communication Skills Development 
Language Skills 
How to make your goals and fulfill them 
How to pass personal interview 
Rhetoric , Diction, and Listening 
How to prepare feasibility studies 
Effective Marketing 
Verbal IQ 
Time Management 

· This Course is lectured by notable professors in this field through one course for four hours


· Trainee can choose between the mentioned courses what suited his desires


· Fees to attend are 25 pounds per each course


· In the case of attending five courses, trainee can get an observed certificate from MPL-Damanhour


------------------------------------------------------------------------------------


دورات تدريبية أون لاين OTS

تقدم مكتبة مصر العامة بدمنهور كوكيل معتمد في منطقة الدلتا

بالتعاون مع الغرفة التجارية الامريكية و شركة مايندليدرز الامريكية خدمة التدريب عبر الانترنت و التى تتيح لمستخدميها حرية الاختيار من بين أكثر من 200 دورة تدريبية باللغة الانجليزية فقط فى مختلف المجالات مثل الادارة،التسويق ، المبيعات ، تكنولوجيا المعلومات و تطبيقات الحاسب الالى.

من أهم مميزات الخدمة أنها تعطي المستخدم حرية أختيار المكان و الوقت الملائم للحصول على هذه الدورات من خلال الانترنت.

لمزيد من المعلومات علي موقع الغرفة الأمريكية

http://www.amcham.org.eg/ots




Online Training Services (OTS)

In collaboration with American Chamber of Commerce and MindLeaders, USA; Misr Public Library-Damanhour offers Online Training Service as an approved agent in Delta region. The package contains more than 200 training courses in English in different fields such as Management, Marketing, Sales, Information Technology, and Computer applications

This service gives its users the freedom to choose the appropriate time and place for these courses through internet


For more information visit U.S. Chamber website










الأربعاء، 5 سبتمبر 2012

القاعات / Halls

   ((1)) Adult Hall

قاعة كبار ((1))

تضمن القاعة ستة قطاعات رئيسية من تصنيف ملف ديوى العشرى

- المعارف العامة 

- الفلسفة و علم النفس 

- الديانات 

-العلوم الاجتماعية 

- اللغات 

- العلوم الطبيعية 


- ويوجد بالقاعة قسم خاص بالمراجع فى كل هذه الموضوعات كما يوجد بها إصدارت مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء مع الاهتمام بإنشاء مجموعات اهتمام تضم كتبًا تتناول كل ما له علاقة بموضوع محدد يتم اختياره ليتواكب مع احتياجات المستفيدين ومواكبة الاحداث الجارية


- مستخدمي قسم الكبار

- الكبار 

- أولياء الأمور 

- طلاب الكليات و الجامعات 

- الباحثون (الماجستير، الدكتوراة) 


((Adults Hall ((1

Hall consists of six main sectors

General knowledge
Psychology and philosophy
Religions
Social Sciences 
Languages 
Nature 


In each hall there is a special section of references, covering all these issues, in addition to the latest versions of The Cabinet, Information and Decision Support Center with a special interest to establish a distinguished corner includes books dealing with everything related to a concise topic in order to cope with users' needs as well as the current events


Adults Hall Users

Adults 
Parents 
Students of universities 
Researchers ( Master- PH.D) 


-------------------------------------------------------------------------------------

(( 2)) Adult Hall


        


قاعة كبار ((2))

تضمن القاعة أربعة قطاعات رئيسية من تصنيف ملف ديوى العشرى

- العلوم التطبيقية

- الفنون

- الأدب

- الجغرافيا والتاريخ

- ويوجد بالقاعة قسم خاص بالمراجع فى كل هذه الموضوعات مع الاهتمام بإنشاء مجموعات اهتمام تضم كتبًا تتناول كل ما له علاقة بموضوع محدد يتم اختياره ليتواكب مع احتياجات المستفيدين ومواكبة الاحداث الجارية.

- مستخدمي قسم الكبار

- الكبار

- أولياء الأمور

- طلاب الكليات و الجامعات

- الباحثون (الماجستير، الدكتوراة)


((Adults Hall ((2

This hall includes four main sectors which are sorted as the following

Applied Science 
Arts 
Literature 
Geography & History 

In each hall there is a special section of references, covering all these issues, with a special interest to establish a distinguished corner includes books dealing with everything related to a concise topic in order to cope with users' needs as well as the current events

Adults Hall Users

Adults 
Parents 
Students of universities 
Researchers ( Master- PH.D) 


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

قاعة شباب ((1))

تنقسم القاعة إلى ثلاث أقسام
((Youth Hall ((1

(أ) قسم من 11- 15 سنة ويأخذ لبول أحمر وموضوعات مقتنياته داخل القاعة

يستخدم قسم الشباب بالمكتبة نظامًا خاصًا لترتيب الكتب باستعمال عدد من المداخل الموضوعية هي:

((مفاهيم لغوية، مفاهيم رياضية، مفاهيم علمية، العالم من حولنا، عادات وتقاليد، رياضة بدنية، تربية دينية، لغات ))


(ب) قسم خاص بالانترنت للشباب

(ج) كما يوجد بها قسم المواد سمعية و البصرية يعرض أفلام كرتون و أفلام تعليمية

- مستخدمي قسم الشباب
- الشباب

- الكبار

- أولياء الأمور

- زيارات المدارس

- طلاب الكليات و الجامعات



((Youth Hall ((1


The hall is divided into three sections

(A) Section of the 11-15 years old takes red sticker, using a modern system in order to arrange books by using a substantive entries such as

((The concepts of Linguistic, Mathematical Concepts, Scientific Concepts, "The world around us", Customs and Traditions, Gymnastics, Religious Education, Languages


B) Special section for young people to the Internet 


C) There is also a section of Audio-visual materials displays movies and educational films


Youth Hall ((1)) Users

Children 
Adults 
Parents 
Visits from schools 
Students of universities 


-------------------------------------------------------------------------------------------------

((Youth Hall ((2
قاعة شباب ((2))

- تنقسم القاعة إلى قسمين رئيسيين

(أ) قسم من 11- 15 سنة ويأخذ لبول أحمر وموضوعات مقتنياته داخل القاعة


يستخدم قسم الشباب بالمكتبة نظامًا خاصًا لترتيب الكتب باستعمال عدد من المداخل الموضوعية هي:


(( قصص (عربي – إنجليزي – فرنسي- ألماني)، أشعار وأغاني، مسرحيات، علوم مبسطة، ألعاب وتسالي، تاريخ، شخصيات شهيرة، تكنولوجيا، فنون، أشغال يدوية، بلاد العالم))


(ب) قسم خاص بالنافذة الأمريكية :- وهى تقوم على أساس بناء جسور من التفاهم و الشركة بين مكتبة مبارك العامة بدمنهور و المركز الأمريكى بالإسكندرية وتتضمن هذه النافذة أوعية معلومات فى شتى فروع المعرفة البشرية.


- مستخدمي قسم الشباب
- الشباب

- الكبار

- أولياء الأمور

- زيارات المدارس

- طلاب الكليات و الجامعات

- الباحثون (الماجستير، الدكتورة)


((Youth Hall ((2

The hall is divided into two sections

(A) Section of the 11-15 years old takes red sticker, using a modern system in order to arrange books by 

using a substantive entries such as
stories (Arabic - English - French - German), Poems, Songs, Plays, Simplified science, The World around us, Games and entertainment , History, Celebrities, Science, Hobbies, Arts, Handcrafts, Countries around the world 

The American Window

Its target audience is to establish a mutual understanding and communion between Damanhour Public Library and The American Center in Alexandria, concerning all different kinds of humane knowledge

Youth Hall ((2)) Users

Youth 
Adults 
Parents 
Visits from schools 
Students of universities 
Researches ( Master- PH.D) 


---------------------------------------------------------------------------------------

قاعة مكتبة الطفل

Child Hall 
- تنقسم القاعة إلى قسمين رئيسيين قسم من 3- 6 سنوات ويأخذ لبول أخضر و قسم من 7- 10 سنوات ويأخذ لبول أصفر ويوجد بالقاعة ركن الأسرة وهذا خاص بأولى الأمور المتوجدون مع الأطفال و يوجد قسم مواد سمعية و

بصرية يعرض أفلام كرتون و أفلام تعليمية و يوجد قسم للألعاب.

- موضوعات المقتنيات داخل القاعة

يستخدم قسم الأطفال بالمكتبة نظامًا خاصًا لترتيب الكتب باستعمال عدد من المداخل الموضوعية هي:

((مفاهيم لغوية، مفاهيم رياضية، مفاهيم علمية، قصص (عربي – إنجليزي – فرنسي- ألماني)، أشعار وأغاني، مسرحيات، علوم مبسطة، العالم من حولنا، ألعاب وتسالي، تاريخ، شخصيات شهيرة، علوم، هوايات، فنون، أشغال يدوية، بلاد العالم، عادات وتقاليد، رياضة بدنية، تربية دينية، لغات ))


- مستخدمي قسم الأطفال
- الأطفال
- الكبار
- أولياء الأمور
- زيارات المدارس

- طلبة كليات التربية ورياض الأطفال وأقسام المكتبات


Child Library Hall


Child Hall is divided into two main sections the first one is of 3-6 years and takes Green sticker, and another of 7-10 years and takes yellow sticker in addition to a special hall for children's parents, as well as section of audio, visual room displays cartoon movies and educational films and there is a section for games either


 Topics acquisitions inside the hall

Children section uses a special system to order books by using a number of substantive entries

((The concepts of Linguistics, mathematical concepts, scientific concepts, stories (Arabic - English - French - German), Poems, Songs, Plays, Simplified science, The World around us, Games and entertainment , History, Celebrities, Science, Hobbies, Arts, Handcrafts, Countries around the world, Customs and Traditions, Gymnastics, Religious education , languages 

Children Section Users

Children 
Adults 
Parents 
Visits from schools 
Students from Faculty of Education, Libraries Department, and kindergartens.